This is a genuine BMW housing with compensating shafts, part number 11 27 1 433 604. The number stamped on the part is 11271433604; BMW's catalog files it under the short number 1433604. You will find it on our Engine shelf, under Compensating shaft.
It fits the E36 compact (316i 1.9, 1999), with the M43 engine. It also fits the E46 sedan, coupe and touring (316i, 316i 1.6, 316i 1.9 and 318i, 1997–2001), with the M43 engine.
BMW draws it on 3 diagrams, among them Housing with compensating shafts (11_2084) and Housing with compensating shafts (11_6145). It weighs about 7.9 kg (17 lb).
We have not had one on the shelf yet. Request it and we will tell you when one comes off a car.